Once you reach the Citadel in Hollow Knight: Silksong, climb your way to the top, and take on the Cogwork Dancers, you'll find you have a lot more work to do. Interacting with the cage will have a bunch of icons appear on your map, guiding you on where you need to go next.
English
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek