After getting the Grief Keystone in Hell Is Us and completing the coffin puzzle at the Watchers Nest, players acquire a mysterious scroll with a blue flower on it. After further investigation into this flower by speaking to Ernest Caddell in the forest, he leads us to Lake Cynon.